Saat ini ia bermain untuk Sportivo Trinidense, mengenakan kaus bernomor 5. Ia bermain terutama sebagai Gelandang. Tinggi badannya 183 cm dan berat badannya 80 kg. Nilai pasar saat ini diperkirakan sebesar 225K €.

Perpindahan terakhirnya adalah Gratis dari Club Guaraní ke Club Sportivo Trinidense pada 2025-07-01. Biaya transfer yang dilaporkan adalah 0.171M €.

Dalam 6 penampilan di Divisi Pertama Paraguay 2026, Nelson Ariel Gauto Castillo mencatatkan 1 gol dan 1 assist, sambil menyelesaikan 3 umpan kunci dari total 129 umpan dengan akurasi passing 15.5.