He currently plays for Gjilani, wearing the number 7 shirt. At the international level, he represents Kosovo U21. He plays primarily as a Forward. His preferred foot is Left. His current market value is estimated at 275K €.

His most recent move was a from Balikesirspor to Gjilani on 2022-09-22.

In the UEFA European U21 Championship qualification 2023-2024 season, Oltion Bilalli scored 0 goals and provided 0 assists across 7 appearances, averaging 0 goals per game with 0 shots attempted and 0 on target.